sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "apostille žigom".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo apostille žigom med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za določene dokumente se poleg prevajanja in overitve sodnega tolmača zahteva tudi posebna vrsta overitve s tako imenovanim haškim Apostille žigom .
Pri nekaterih dokumentih se poleg overitve sodnega tolmača zahteva tudi overitev s haškim Apostille žigom , ki šteje kot tako imenovana “ nadoveritev ” .
Toda , da stvar ni ravno tako enostavna , kaže tudi uradni podatek , ki se nanaša na overitev s haškim Apostille žigom .
Naši strokovnjaki vam niso dolžni dati informacij o overitvi z Apostille žigom , toda zagotovo bodo storili vse , da vam pomagajo .
Edino takšen dokument se lahko uporablja v praksi , razen v primeru , ko se zahteva tudi overitev s haškim Apostille žigom .
Edino kar lahko podaljša celoten proces , je overitev s haškim z Apostille žigom , ki se lahko opravi na pristojnem sodišču .
Edina vaša obveznost je spoštovanje načina dostave materialov ter pridobitev ustreznih informacij , kar zadeva overitev s haškim Apostille žigom .
Prva je povezana s postopkom pošiljanja dokumentov , druga pa s pravočasnim informiranjem o overitvi s haškim Apostille žigom .
Gre za tiste primere , ko zakon določa še eno vrsto overitve , ki vključuje overitev s haškim Apostille žigom .
Druga obveznost , ki jo ima vsaka stranka , je povezana s pridobivanjem informacij o overitvi s haškim Apostille žigom .
Toda obstajajo določeni dokumenti , za katere se zahteva tudi dodatna overitev s tako imenovanim haškim Apostille žigom .
Seveda , to se nanaša izključno na dokumente , za katere se ne zahteva overitev s haškim Apostille žigom .
Toda obstajajo tudi dokumenti , ki zahtevajo overitev s haškim Apostille žigom , ki sodi med dodatne overitve .
Prav tako se morajo predhodno pozanimati o overitvi dokumentov s haškim Apostille žigom .
To pomeni , da se morajo pozanimati ali se najprej poteka overitev z Apostille žigom , pa se šele potem prevaja dokument pa tudi sam haški žig in šele na koncu poteka overitev z žigom sodnega tolmača .
Stvar je pravzaprav zelo enostavna : v primeru , ko overitev z Apostille žigom poteka na začetku , se prevajata tako ta žig kot tudi vsebina dokumenta in potem se tako prevedeni dokument overja z žigom sodnega tolmača .
Stvar je v tem , da se za določene dokumente najprej zahteva prevajanje , pa overitev sodnih tolmačev in na koncu se takšen dokument na sodišču , ki je za to pristojno , overja z Apostille žigom .
Druga postavka , ki je pomembna za uspešno prevajanje vseh vrst dokumentov iz slovenskega v korejski jezik , je informiranje strank na pristojnem sodišču o potrebi za overitvijo s haškim Apostille žigom za konkretne dokumente .
Druga pomembna stvar pa se nanaša na overitev s haškim Apostille žigom , ki sodi v pristojnost pravosodnih organov naše države in se zahteva za točno določene dokumente in za določene države oziroma jezike .
S tem pa mislimo predvsem na informacijo o vrstnem redu overitve oziroma ali najprej poteka overitev z Apostille žigom ali pa le - ta poteka šele po obdelavi dokumentov s strani naših strokovnjakov .